Suchen
Strategien Aktionen Gilden
Antworten
Views: 7770 ｜ Antworten: 18
[ Allgemeine Diskussionen ] Naruto Ninja Übersetzung

 [

Link kopieren

]

Wibias
  • Mitglied seit: 2017-07-22
  • Beiträge: 2
  • Antworten: 14
Gepostet am 2016-11-03 19:55:41 ｜ Nur Beiträge dieses Autors ｜ Umgekehrte Reihenfolge
1＃ Gehe zu
Zuletzt bearbeitet von wib***@yahoo.de um 3.11.2016 19:57
Hey liebe Community Mitglieder,
ich und mein Kumpel haben uns die letzten paar Tage daran gesetzt, die neuen Ninjas, die bereits auf dem chinesischen Server vorhanden sind, ins Deutsche zu übersetzen. Die vollständige Übersetzung ist hier zu sehen:
Naruto Ninja Übersetzung
Bei Fragen oder Verbesserungsvorschlägen lasst hier einen Kommentar da, besucht uns in Naruto (auf dem Server S-39 an S39-Wibias oder S39-viddie wenden) oder schreibt uns eine E-Mail an viddie@hotmail.de.
Mit freundlichen Grüßen
Wibias und viddie
Antworten
janno
  • Mitglied seit: 2017-07-22
  • Beiträge: 6
  • Antworten: 196
Gepostet am 2016-11-03 20:23:08 ｜ Nur Beiträge dieses Autors
2＃
RESPEKT :victory:<:3_41:> #LoL Nice
Antworten
S:39 Maximus
  • Mitglied seit: 2017-07-22
  • Beiträge: 43
  • Antworten: 358
Gepostet am 2016-11-03 20:25:12 ｜ Nur Beiträge dieses Autors
3＃
Zuletzt bearbeitet von S:39 Maximus um 3.11.2016 20:32 Danke Wibias und viddie. Das wird sicherlich viele aus der Community interessieren. Es wäre schön, wenn ihr vorhabt das aktuell zu halten, wenn in China neue Ninjas rauskommen :)
Antworten
viddie
  • Mitglied seit: 2017-07-22
  • Beiträge: 0
  • Antworten: 4
Gepostet am 2016-11-03 20:26:10 ｜ Nur Beiträge dieses Autors
4＃
Zuletzt bearbeitet von viddie um 3.11.2016 20:36 Edit: Kein problem ^^
Antworten
Wibias
  • Mitglied seit: 2017-07-22
  • Beiträge: 2
  • Antworten: 14
Gepostet am 2016-11-03 20:27:19 ｜ Nur Beiträge dieses Autors
5＃
Danke Janno! :)

Und klar Maxi werden wir natürlich soweit es uns möglich ist machen!
Antworten
S:39 Maximus
  • Mitglied seit: 2017-07-22
  • Beiträge: 43
  • Antworten: 358
Gepostet am 2016-11-03 20:28:55 ｜ Nur Beiträge dieses Autors
6＃
Schön, dass meine Gildies so engagiert sind X_X *stolz sei*
Antworten
  • Mitglied seit: 2017-07-22
  • Beiträge: 2
  • Antworten: 28
Gepostet am 2016-11-03 21:02:46 ｜ Nur Beiträge dieses Autors
7＃
echt super :)
Antworten
Shikadai von S1
  • Mitglied seit: 2017-07-22
  • Beiträge: 51
  • Antworten: 621
Gepostet am 2016-11-03 21:06:00 ｜ Nur Beiträge dieses Autors
8＃
Eine übersichtliche Legende wäre noch toll! (Meine damit die Farben)
Die Seite schaue ich mir demnächst öfter an, sowas sollte mit einer Belohnung entlohnt werden. ;)
Antworten
Kyoukai
  • Mitglied seit: 2017-07-22
  • Beiträge: 5
  • Antworten: 303
Gepostet am 2016-11-03 21:14:08 ｜ Nur Beiträge dieses Autors
9＃
Gute Arbeit. Respekt, dass ihr sowas für die Naruto Online Community macht.
Antworten
viddie
  • Mitglied seit: 2017-07-22
  • Beiträge: 0
  • Antworten: 4
Gepostet am 2016-11-03 21:15:20 ｜ Nur Beiträge dieses Autors
10＃
@xrerap Legende wurde hinzugefügt
Antworten
DrittePerson
  • Mitglied seit: 2017-07-22
  • Beiträge: 9
  • Antworten: 171
Gepostet am 2016-11-03 21:19:31 ｜ Nur Beiträge dieses Autors
11＃
Naja, ihr habt diese englische Liste
https://docs.google.com/document/d/1vtTQck-DtuaRm6smqFhJ8ZjLqO7Mvd6Kr0QlNKXusRg/edit#
genommen und ins Deutsche übersetzt. Könntet ihr wenigstens erwähnen.
Antworten
Wibias
  • Mitglied seit: 2017-07-22
  • Beiträge: 2
  • Antworten: 14
Gepostet am 2016-11-03 21:21:41 ｜ Nur Beiträge dieses Autors
12＃
Zuletzt bearbeitet von wib***@yahoo.de um 3.11.2016 21:23 Guck dir die Fett gedruckten Sätze auf Seite 1 im Dokument an! ;)
Antworten
DrittePerson
  • Mitglied seit: 2017-07-22
  • Beiträge: 9
  • Antworten: 171
Gepostet am 2016-11-03 21:32:59 ｜ Nur Beiträge dieses Autors
13＃
Ah okay, dann ist ja alles gut :D
Antworten
Talisa
  • Mitglied seit: 2017-07-22
  • Beiträge: 4
  • Antworten: 13
Gepostet am 2016-11-04 14:51:22 ｜ Nur Beiträge dieses Autors
14＃
:loveliness:
Antworten
Alimann
  • Mitglied seit: 2017-07-22
  • Beiträge: 21
  • Antworten: 559
Gepostet am 2016-11-08 17:07:25 ｜ Nur Beiträge dieses Autors
15＃
Kleine Bildchen wären noch cool
Antworten
LightningKirin
  • Mitglied seit: 2017-07-22
  • Beiträge: 0
  • Antworten: 2
Gepostet am 2016-12-01 00:15:36 ｜ Nur Beiträge dieses Autors
16＃
Zuletzt bearbeitet von LightningKirin um 1.12.2016 00:17 Super Arbeit an die, die es gemacht haben und an euch die es übersetzen. :)
Es wäre noch toll wenn ihr die Elemente der jeweiligen Ninjas hinzufügt und wenn es geht die Eigenschaften wie Schwert-Ninja, Juin usw. :) Danke !
Antworten
ErdDrache
  • Mitglied seit: 2017-07-22
  • Beiträge: 9
  • Antworten: 98
Gepostet am 2017-03-10 13:09:16 ｜ Nur Beiträge dieses Autors
17＃
auch schön wie ein admin die arbeit an spieler abgibt
Antworten
Shikadai von S1
  • Mitglied seit: 2017-07-22
  • Beiträge: 51
  • Antworten: 621
Gepostet am 2017-03-14 13:18:37 ｜ Nur Beiträge dieses Autors
18＃
  • ErdDrache Gepostet am 2017-03-10 13:09:16
  • auch schön wie ein admin die arbeit an spieler abgibt
??? Das wurde freiwillig aus dem Englischen übersetzt. Außerdem sind dort einige Fehler, also übernehmen die Entwickler wahrscheinlich nicht alles 1:1 sondern müssen wieder im Quellcode die Prozentwerte etc. nachschauen oder nun mal in-game testen.
Antworten
Antworten
Sofort posten
Antworten

Du musst dich zuerst anmelden, um Beiträge posten zu können. | Registrieren