Der Witz ist, der Chikushodo wurde auf den englischen Server von Pain: Animal Path zu Pain: Chikushodo umbenannt. Warum wir das jetzt genau umgekehrt kriegen ist wohl ein Fall für Galileo Mystery.
Ich stimme jedenfalls zu. Die Namen einzudeutschen klingt in der Tat schrecklich.