Es kann sein, dass der Simulator da einen kleinen Fehler hat.
Das denke ich beim Chinesischen aber eher weniger, daher ist es wohl so, dass dort ein Update die Verfolgung doppelt triggern lässt, wie Rentaru schon erwähnte. Kenne mich zwar zu wenig mit dem CN-Server aus, halte diese beiden Möglichkeiten aber wahrscheinlicher, als einen Bug.
Gruß,
Thor