Ich habe einen Übersetzungsfehler entdeckt.
Wenn man Choji (im mein Hof) den Nudelsuppen-Gutschein als Geschenk gibt, erhält man folgende Antwort:
"Damit kann ich gleich meine neu gefertigten Marionetten ausrüsten. Um Marionetten zu machen, benötigt man eine Menge Material." - Choji
Ich denke diese Aussage wäre für Kankuro um einiges passender ;)
MfG Teufelsboy S-12

Beweisfoto ^^: