Ganz so einfach ist es nicht.
Geht man nach den Screenshots kann man davon ausgehen, dass er bei T-Mobile Austria ist. Das ist nicht Telekom, sondern eine österreichische Tochtergesellschaft von Telekom.^^

Ich glaub ja eher, dass es eine Kombination aus Provider und NO-Server ist. Und da der deutsche Server sicher woanders steht als der Englische, kann es auch sein dass es verbindungsmäßig Unterschiede gibt.

Aber ich kenn mich mit Netzwerktechnik nicht so wirklich aus, aber zumindest das wäre meine Vermutung. Bild mir ein ich hab auch schon von anderen gelesen die mit dem deutschen NO Probleme haben, mein englischen alles problemlos lief.