Ich kann dich beruhigen, dass der Ingame-Chat nix mit dem Spiel direkt zu tun hat und es meiner Meinung nach mehr als sehr unwahrscheinlich ist, dass durch Serverübergreifende Events/Aktionen Chatlaggs entstehen. Deine Chatlaggs (vermutlich tippst du etwas, schickst es ab und es ist erst Sekunden später im Chat zusehen? richtig?) entstehen vermutlich durch eine schlechte Latenz zum Chatserver. :]

da kann ich dir aber leider auch nicht weiterhelfen wie du das beheben könntest :c