Irre ich mich - ich würde meinen, die grobe Rechnung zumindest ist recht einfach:

50 Cp. pro Würfel. 24 Felder - 19 geben 5 Punkte, 5 geben 10 Punkte.
Du bekommst also sicher 5 Punkte, und in etwas über 20% der Fälle 10 Punkte. Bei 2 von 5 der 10er Felder sogar 1x kostenlos würfeln.
Im schlimmsten Fall (nur 5er Felder), kostet dich Shisui also 170 Coupons, und du bekämst gleichzeitig alles, was auf den Feldern dropt zusätzlich. Kostenloses Würfeln ausgenommen, diesmal aber die grob 20% Chance auf 10er-Felder mitgerechnet - und vorausgesetzt ich verrechne mich nicht - müsstest du erwartungsgemäß im Schnitt etwa 153 Coupons pro Fragment bezahlen. Das wäre schon echt günstig, insbesondere da man ja einiges zusätzlich bekäme.