Anmelden
Registrieren
Antworten
Views:
2413
｜
Antworten:
7
-
-
- Mitglied seit: 2017-07-22
- Beiträge: 38
- Antworten: 335
- Newtoo Gepostet am 2016-05-21 03:06:12
- Der Fehler ist uns schon bekannt wir werden uns drum kümmern danke für Deine Unterstützung.
Würd doch echt gern wissen was hier mit all den Fehlerhaft beschriebenen Passiven passiert ist? Dass kann man ja wohl nicht als übersetzungsfehler abtun oder? Teils stehen ja in den Passiven komplett andere Dinge als diese machen! Und noch ein weitere Passive die nicht das macht was sie soll: beim Feuerbändiger: Geheim-Jutsu des roten Lotus. (diese sollte Def und Nin-Jutsu Werte bei erhaltener Heilung erhöhen, was sie aber offensichtlich nicht tut) Bei solchen kleinen Dingen sollten nun wirklich keine Fehler auftauchen! Bitte unverzüglich beheben!
Grüsse ColaIsRed -
-
-
- Mitglied seit: 2017-07-22
- Beiträge: 38
- Antworten: 335
- Newtoo Gepostet am 2016-05-21 13:30:06
- Ein Übersetzer hat es falsch ins Deutsche gebracht das ist hier passiert und doch das kann man abtun als ein Fehler in der Übersetzung, weil es einer ist, ich selbst habe mit der Übersetzung nichts zu tun daher kann ich auch nicht sagen wer und weshalb er es falsch übersetzt, hat zudem unverzüglich beheben wir geben unser bestes zeit nah so welche Fehler zu beheben doch wir sind auch nur Menschen und können nicht alles auf Anhieb Machen daher das wir auch noch viele anderen Sachen erledigen müssen.
Ich versteh schon das ihr bzw. die Entwickler viel zu tun haben. ^^
Aber solche herbe Übersetzungsfehler kommen halt schon komisch vor oder nicht?
Es sieht aus meiner Sicher eher so aus als ob jmd. einfach was reingeschrieben hat. -
Antworten
Sofort posten
Antworten
Du musst dich zuerst anmelden, um Beiträge posten zu können. Anmelden | Registrieren