es gilt nur die deutsche Schreibweise Hagane Kotetsu in der DE Version

die andere Schreibweise wäre die asiatische und englischsprachige Version für die CN/JP und US Server.

Im asiatischen und grade im japansichen und chinesichen wird halt der Vorname immer zuerst genannt im Gegensatz zu Europa wo der Nachname zuerst genannt wird.

eigentlich sind daher beide Schreibweisen korrekt.