Es ist halt kein Bug, sondern nur eine fehlerhafte Übersetzung ins Deutsche wo etwas Text in der Beschreibung vergessen wurde.

Suigetsu (Team Taka) stammt nämlich aus Kirigakure (erfährt man in Naruto: Next Generation) und ist in dieser Version Teil von Akatsuki, deswegen kann er auch bis zu 6 Ninjas aus Kirigakure und Akatsuki Ninjas buffen.