Wurde der Deidara (Rinne Festival) heimlich geändert oder ist es ein Übersetzungsfehler?

Ingame steht das sein Chase 1 Tiefes Schweben verfolgt und Zurückschlagen verursacht

In Proxy steht das Chase 1 Hohes Schweben verfolgt und Zurückschlagen verursacht was auch durch Videos bestätigt wurde.

Das Originale würde zumindest mit seinem Chase 2 harmonieren was Fallen/Knochdown verfolgt und Hohes schweben verursacht.

Wenn das wirklich heimlich abgeändert wurde, wäre das schon frech.