Da es sicherlich spezifisch der betrunkene Lee ist, und die in diesem Game eigentlich keine Leerzeichen so setzen, würde ich sagen "Lee (betrunken)".
Aber garantieren kann ich es nicht, da ich sogar eher "Lee (betrunkene Faust)" sagen würde, aber das ist auch nur weil im Naming von Oasis alles möglich sein könnte, haha.

Wir hatten den Namen erst kürzlich von [Drunken Fist] zu [Betrunkene Faust ändern lassen, weil wir ja schließlich den deutschen Namen in Deutschland wollten....
Der Admin fragt derzeit nach ob man die Zeichenanzahl für die Erntesaison erhöhen kann.

Was danach passiert, regeln wir dann.
Erst einmal klären wir das jetzige Problem ab.

WICHTIG

Bitte einmal gerne an alle weitergeben:
Aufgrund der begrenzten Zeichenanzahl, die nicht rechtzeitig erhöht werden konnte, mussten wir den Namen wieder auf Lee [Drunken Fist] (genau so geschrieben) abändern lassen. Die andere Option wäre Rock Lee gewesen, hätte ja aber keinen Sinn gemacht.
Demnach bitte einmal alle noch den neuen Namen eingeben:
Bezüglich möglicher Entschädigungen schauen wir noch.
DANKE UND ENTSCHULDIGT.

Ja aber ist es ja in dem Sinne nicht richtig, weil es nicht der normale Lee ist.. und niemand würde, nehme ich mal an, wenn man liest, er verträgt keinen Alkohol, und er auf dem englischen Server auch schon drunken fist heißt, denken, dass er bei uns nur Lee heißen wird.

Oh man, was ist denn da schon wieder passiert...
Wegen einer Entschädigung sind wir eh schon im Gespräch, wenn ich was weiß, sag ich euch bescheid.

Also Lee soll wohl in ein Activity Event mit reinkommen. Dachte eigentlich diese Woche in die Aktivitätstüte aber nope. In anderen Versionen kam er in Windspiele rein, evt haben sie das vor..

Naja, Entschädigung hatte ich versucht aber waren mehr Spieler von denen die ich gefragt hatte (circa 30 leider nur weil es schnell gehen musste) mehr interessiert am Lee in einem Aktivitätsevent. Eventuell aufgrund des Wissens wie die vorherigen Entschädigungen immer ausfielen.

Genau genommen konnten wir sie uns nicht sparen, da er von Anfang an erst nur Lee hieß und erst dann in Lee [Drunken Fist] umbenannt wurde.
Plus gab es bereits zu dem Zeitpunkt Beschwerden, dass man im deutschen Game auch die deutsche Bezeichnung nutzen solle.

Eigentlich sollte er mittlerweile auch wieder [Drunken Fist] heißen, weiß nicht ob oder inwiefern daran sich mittlerweile gesetzt wurde. Fragen wir Morgen mal nach (: