Suchen
Strategien Aktionen Gilden
Antworten
Views: 2085 ｜ Antworten: 4
[ Allgemeine Diskussionen ] Haku Edo Tensei und Suigetsu Team Taka

 [

Link kopieren

]

QMetalhead
  • Mitglied seit: 2017-07-22
  • Beiträge: 2
  • Antworten: 0
Gepostet am 2021-01-06 12:27:23 ｜ Nur Beiträge dieses Autors ｜ Umgekehrte Reihenfolge
1＃ Gehe zu

Mir ist aufgefallen dass Suigetsu für Haku einen Schutzschild erstellt obwohl er nicht das Attribut Akatsuki hat

Suigetsu sollte eigentlich nur für Akatsuki Ninjas einen Schutzschild erstellen





Antworten
TheDemon5
  • Mitglied seit: 2017-07-22
  • Beiträge: 0
  • Antworten: 17
Gepostet am 2021-01-06 13:24:37 ｜ Nur Beiträge dieses Autors
2＃

Suigetsu Taka erstellt für für Akatsukis und/oder Kiri Ninjas einen Schild

Antworten
Trkstr
  • Mitglied seit: 2017-07-22
  • Beiträge: 3
  • Antworten: 146
Gepostet am 2021-01-06 13:25:06 ｜ Nur Beiträge dieses Autors
3＃

Hallo,
die deutsche Übersetzung ist an der Stelle falsch, es werden 6 Akatsuki oder Kirigakure Ninjas (so eben Haku) gebufft.
Habe das ganze auch mal entsprechend weitergeleitet und um eine Aktualisierung gebeten.
Screenshot 2021-01-06 132406
Hier ein Auszug aus der engl. Übersetzung.
MfG
~Trickster




Zuletzt von Trkstr am 2021-01-06 13:25:31 bearbeitet
Antworten
YamataHanzan
  • Mitglied seit: 2017-07-22
  • Beiträge: 103
  • Antworten: 1520
Gepostet am 2021-01-06 14:24:34 ｜ Nur Beiträge dieses Autors
4＃

Es ist halt kein Bug, sondern nur eine fehlerhafte Übersetzung ins Deutsche wo etwas Text in der Beschreibung vergessen wurde.

Suigetsu (Team Taka) stammt nämlich aus Kirigakure (erfährt man in Naruto: Next Generation) und ist in dieser Version Teil von Akatsuki, deswegen kann er auch bis zu 6 Ninjas aus Kirigakure und Akatsuki Ninjas buffen.

Antworten
Antworten
Sofort posten
Antworten

Du musst dich zuerst anmelden, um Beiträge posten zu können. | Registrieren